Cabaretier Erik van Muiswinkel met scholieren in gesprek over zijn lievelingsboek, dat hij vertaalde
Cabaretier en acteur Erik van Muiswinkel komt naar het Altena College in Sleeuwijk voor een lezing. Voor havo- en atheneumleerlingen in klas 4 met het vak Frans, vertelt hij over het beroemde boek Le Petit Prince, dat hij onlangs in het Nederlands vertaalde.
Le Petit Prince, geschreven door Antoine de Saint-Exupéry, is al jaren vaste prik tijdens de Franse les. Het boek - er werden in totaal meer dan 200 miljoen exemplaren verkocht - werd al eerder in het Nederlands vertaald, maar Van Muiswinkel maakte daar een wat meer moderne versie van. In ongeveer een uur tijd zal hij de leerlingen volgende week vertellen over het boek en er met hen over in gesprek gaan.
In ‘De Kleine Prins’ vertelt de hoofdpersoon hoe hij na een noodlanding met zijn vliegtuig, in de woestijn de kleine prins ontmoet. De kleine prins vertelt over de planeet waar hij woont, over andere planeten die hij bezoekt en over hun merkwaardige bewoners, aldus uitgeverij Donker.
Het moderne sprookje verscheen in 1943 en is in meer dan 400 talen vertaald. De eerste Nederlandse uitgave verscheen in 1951. Van Muiswinkel is liefhebber en verzamelaar van het boek, dat hij nu dus in een hedendaags jasje heeft gestoken.
Gratis onbeperkt toegang tot Showbytes? Dat kan!
Log in of maak een account aan en mis niks meer van de sterren.Lees Meer
-
PREMIUM
Voor Pax dreigt na 41 jaar het doemscenario van de vierde klasse
-
PREMIUM
Meteren groeit harder dan Maurik, Kesteren en Tiel
De inschrijving van veel Oekraïense vluchtelingen in Maurik en Kesteren heeft in 2022 mede gezorgd voor een grote bevolkingsgroei in beide dorpen. Maar ze konden de explosieve voortgaande groei van ‘kampioensgroeier’ Meteren niet bijbenen. -
Vier jongeren krijgen speciaal lintje voor hun vrijwilligerswerk in West Betuwe: ‘Het zijn helden’
Vier jongeren uit de gemeente West Betuwe hebben een jeugdlintje gekregen voor hun vrijwilligerswerk in de gemeente. Deon Moret (13) uit Ophemert, Priscilla van Zeitveld (14) uit Tricht, Dave Steenis (17) en Chiel Riemens (15) - beiden uit Geldermalsen - kregen het lintje vrijdag uit handen van wethouder Rutger van Stappershoef. -
6 tips
Ga schulden gelijk te lijf: ‘Oogkleppen ophouden en post niet openmaken is geen goed idee’
Voor het eerst sinds 2013 maken we ons méér zorgen over onze financiële situatie. Dat maakte het CBS vanochtend bekend. Met de hard stijgende prijzen voor het levensonderhoud kun je gemakkelijk in financiële nood raken. ,,Ongemerkt wordt alles duurder en opeens is het geld op.’’ Zes tips om schulden het hoofd te bieden. -
PREMIUMmet video
Emmerik herdenkt holocaust wel op 27 januari, grensregio Liemers niet: ‘Hoop dat ook Nederland dat gaat doen, maar kan het niet verplichten’
EMMERIK - Tientallen scholieren en inwoners van de Duitse grensstad Emmerik herdachten vrijdag de Holocaust. Op 27 januari is jaarlijks de internationale herdenkingsdag van de Jodenvervolging tijdens de Tweede Wereldoorlog, maar in de Liemers wordt daar nauwelijks gehoor aan gegeven.
-
PREMIUM
FC Winterswijk maakt de competitie weer heel spannend
-
-
-
Op deze plekken kun je een elektrische auto beter niet opladen
Het scheelt flink in de portemonnee waar je in ons land je auto oplaadt. In ondergrondse parkeerplaatsen is het altijd duur. Daar ben je gemiddeld 16,8 procent duurder uit dan elders in de gemeente. -
PREMIUMMet video's
Dermatoloog over huidkanker: ‘Huidkleurig bultje dat snel groeit? Dan meteen naar de dokter’
Lekker buiten zijn in het zonnetje, dat doen we maar al te graag in deze tijd van het jaar. Maar blootstelling aan te veel uv-straling in zonlicht kan leiden tot huidkanker, de meest voorkomende kankersoort in Nederland. Een op de vijf Nederlanders krijgt ermee te maken, weet Patrick Kemperman, dermatoloog bij Amsterdam UMC en het Dijklander ziekenhuis in Purmerend. Hij vertelt over de drie vormen van huidkanker en wat je kan doen om ze te voorkomen.