Cabaretier Erik van Muiswinkel met scholieren in gesprek over zijn lievelingsboek, dat hij vertaalde

Cabaretier en acteur Erik van Muiswinkel komt naar het Altena College in Sleeuwijk voor een lezing. Voor havo- en atheneumleerlingen in klas 4 met het vak Frans, vertelt hij over het beroemde boek Le Petit Prince, dat hij onlangs in het Nederlands vertaalde.

Chantal Blommers 16-04-21, 13:31

Le Petit Prince, geschreven door Antoine de Saint-Exupéry, is al jaren vaste prik tijdens de Franse les. Het boek - er werden in totaal meer dan 200 miljoen exemplaren verkocht - werd al eerder in het Nederlands vertaald, maar Van Muiswinkel maakte daar een wat meer moderne versie van. In ongeveer een uur tijd zal hij de leerlingen volgende week vertellen over het boek en er met hen over in gesprek gaan.

In ‘De Kleine Prins’ vertelt de hoofdpersoon hoe hij na een noodlanding met zijn vliegtuig, in de woestijn de kleine prins ontmoet. De kleine prins vertelt over de planeet waar hij woont, over andere planeten die hij bezoekt en over hun merkwaardige bewoners, aldus uitgeverij Donker.

Het moderne sprookje verscheen in 1943 en is in meer dan 400 talen vertaald. De eerste Nederlandse uitgave verscheen in 1951. Van Muiswinkel is liefhebber en verzamelaar van het boek, dat hij nu dus in een hedendaags jasje heeft gestoken.

window.addEventListener('message', function(e) { var iframe = document.getElementById(e.data[2]); var eventName = e.data[0]; switch(eventName) { case 'setHeight': iframe.height = e.data[1]; break; } }, false);

Cabaretier Erik van Muiswinkel met scholieren in gesprek over zijn lievelingsboek, dat hij vertaalde

Lees Meer

Jacqueline wil de Leerdamse streektaal levend houden met een ‘lelluk tassie’

Minder auto’s op straat in de binnenstad: Ze staan straks in de garage of aan de rand van het centrum

Luisteren naar omwonenden? Nee, alles voor de wifi!

Vaccineren in Almkerk start woensdag, bij voldoende vaccins 700 prikken per dag

Beatrixziekenhuis zoekt oud-zorgprofessionals om bij te springen in tijden van crisis

Vijfheerenlanden leent megabedrag om toch te kunnen investeren na Niemans-claim

Leerdammers betalen laptops voor kinderen die er thuis geen hebben

Lisa skeelert over dijken met Birdy aan haar zijde

In het plantenwalhalla van Rutger staan meer dan 200 planten

Floor ruilt haar kleren met kledingkettingruil: 'Het is echt heel erg leuk'

Rouwstoet in Gaza na luchtaanvallen van Israël

Net binnen

Meest gelezen

Maak van de nood een vreugd en open bordelen in Gorinchem

Verzamelaars zijn winnaars bij ‘rel’ om Oranjevaasjes: ‘Dan rijden we toch twee keer naar Leerdam’

Sneltestlocatie in Evenementenhal is plotseling dicht, maar komt terug onder nieuwe vlag

Man komt aangifte doen, maar eindigt zelf in politiecel

Hemelvaartsdag zonder gebakken visje? Dat kan niet in Woerkum!

Webwinkel

Donizetti Queens in concert - 16 mei

TITANIC de musical

Ontdek Nederland met Roompot

Hotelovernachting bij NH Hotels incl. ontbijt

WestCord Strandhotel Seeduyn - Vlieland

Meest gedeeld

Duizenden gezinnen in Vijfheerenlanden hebben problematische schulden: ‘Gemeente moet snel actie ondernemen’

Immens verdriet om dood van beschoten katertje Max: ‘Besef je wel wat je een gezin aan doet?’

Vrouw (78) knalt met hoge snelheid tegen hek en vrachtwagen maar stapt daarna gewoon uit

Kat beschoten met luchtdrukwapen en overleeft het niet: ‘Dit moet stoppen!’

Floor ruilt haar kleren met kledingket­ting­ruil: 'Het is echt heel erg leuk'

Rouwstoet in Gaza na luchtaan­val­len van Israël