Cabaretier Erik van Muiswinkel met scholieren in gesprek over zijn lievelingsboek, dat hij vertaalde
Cabaretier en acteur Erik van Muiswinkel komt naar het Altena College in Sleeuwijk voor een lezing. Voor havo- en atheneumleerlingen in klas 4 met het vak Frans, vertelt hij over het beroemde boek Le Petit Prince, dat hij onlangs in het Nederlands vertaalde.
Le Petit Prince, geschreven door Antoine de Saint-Exupéry, is al jaren vaste prik tijdens de Franse les. Het boek - er werden in totaal meer dan 200 miljoen exemplaren verkocht - werd al eerder in het Nederlands vertaald, maar Van Muiswinkel maakte daar een wat meer moderne versie van. In ongeveer een uur tijd zal hij de leerlingen volgende week vertellen over het boek en er met hen over in gesprek gaan.
In ‘De Kleine Prins’ vertelt de hoofdpersoon hoe hij na een noodlanding met zijn vliegtuig, in de woestijn de kleine prins ontmoet. De kleine prins vertelt over de planeet waar hij woont, over andere planeten die hij bezoekt en over hun merkwaardige bewoners, aldus uitgeverij Donker.
Het moderne sprookje verscheen in 1943 en is in meer dan 400 talen vertaald. De eerste Nederlandse uitgave verscheen in 1951. Van Muiswinkel is liefhebber en verzamelaar van het boek, dat hij nu dus in een hedendaags jasje heeft gestoken.
Gratis onbeperkt toegang tot Showbytes? Dat kan!
Log in of maak een account aan en mis niks meer van de sterren.Lees Meer
-
Conservator Onderwijsmuseum geeft lezing in Leerdam
Historicus Jacques Dane geeft woensdag 11 mei in Leerdam een lezing over de geschiedenis van het Nederlandse onderwijs. Dane is hoofd onderzoek en conservator van het Nationaal Onderwijsmuseum in Dordrecht. -
PREMIUM
Kerkstraat Hank zes maanden lang in fases op slot; nieuwe riolering, wegdek en herinrichting
De kern van Hank is omgeven door een woud van gele omleidingsborden. De Kerkstraat, de doorgaande weg in het centrum, is tot en met november in gedeelten afgesloten voor wegwerkzaamheden. Verkeer door het dorp wordt omgeleid, en dus ook toeristen en dagjesmensen richting De Kurenpolder, Vissershang en de Biesbosch. -
PREMIUM
Waterschap doet proef met griendhout om afkalving oevers van de Korne tegen te gaan
Bij de oevers van het Betuwse riviertje de Korne komt griendhout met polletjes riet. Waterschap Rivierenland doet hier een proef mee. Die past in het streven om de oevers van de Linge en Korne duurzamer te beheren. Later kan hetzelfde gebeuren met de beschoeiing langs de Linge in Geldermalsen. -
Zo kun je goedkoper tanken tijdens een lange rit
Ook al probeer je nog zo goed om brandstof te besparen, tijdens een langere rit is het onvermijdelijk dat je een keer moet tanken, en de prijzen van benzine en diesel liegen er niet om. Zo kun je goedkoper tanken. -
ChristenUnie Altena stelt schriftelijke vragen over hardrijders bij Bergse Maas
ChristenUnie Altena zegt klachten van bewoners in Drongelen te hebben ontvangen dat op de weg naar de pont Bergse Maas regelmatig veel te hard gereden wordt. De partij heeft daarom schriftelijke vragen gesteld aan het college.
-
PREMIUM
Rookmelder is vanaf 1 juli verplicht op élke woonlaag: hier moet je op letten
Waar rook is, is behalve vuur hopelijk ook een brandmelder. Op elke verdieping van het huis, want dat moet vanaf 1 juli in álle Nederlandse woningen. -
PREMIUMGeld & Geluk
Astrid kwam met niets uit scheiding: ‘Kon binnen jaar auto van 15.000 euro kopen’
In deze rubriek vragen we lezers naar hun relatie tussen geld en geluk. Astrid wil dat haar kinderen elke week één euro sparen. ,,Zo lief: toen hun oma via WhatsApp was opgelicht, haalden ze hun spaarpot leeg.” -
Mogelijke streep door avondvierdaagse Leerdam: organisatie stopt ermee
De avondvierdaagse in Leerdam, die dit jaar van 13 tot en met 16 juni zou plaatsvinden, gaat niet door. De organisatie stopt ermee, schrijft zij op haar website. ,,De laatste twee edities gingen niet door vanwege de pandemie, nu vanwege persoonlijke omstandigheden.”