Liedjes, verhalen en gedichten om het ‘Wosteroutse’ dialect levend te houden
OOSTERHOUT - ‘Wosterouts? Wèdiesdè?’ Het is de titel van het gedicht waar Rensz Gorisses boek ’t Echte werk mee opent. Gorisse leest de tekst hardop voor: ’t zou me nie verwonderen dèt’r na ’n jaar of tien gin man meer Wosterouts prat.
Delen per e-mail
Alle teksten in dialect zijn op de website van ’t Echte werk ook te beluisteren
Het is als hij het leest direct een stuk duidelijker dan op papier. Gorisse: ,,Alle teksten in dialect zijn op de website van ’t Echte werk ook te beluisteren. De begeleidende teksten in het boek zijn in het Standaardnederlands.’’
Gorisse wil met zijn boek iedereen kennis laten maken met het Oosterhouts dialect. De liedjes, verhalen en gedichten geven uiting aan wat er in zijn hart leeft. Maar om geschreven dialect goed te begrijpen, moet er beeld bij. Gorisse: ,,Iedereen die Standaardnederlands leert, ontwikkelt gelijk een woordbeeld. Bij het lezen van dialect moet je dat jezelf aanleren.’’
Gratis onbeperkt toegang tot Showbytes? Dat kan!
Log in of maak een account aan en mis niks meer van de sterren.Lees Meer
-
PREMIUM
Gaat Oosterhout huizen bouwen in het buitengebied? ‘Woningen met tuintjes zijn hard nodig’
OOSTERHOUT - Moet Oosterhout groeien? Hard nodig, vindt wethouder Marcel Willemsen. Niet iedereen is vóór. ,,Maak van Oosterhout geen tweede Randstad.” -
PREMIUM
Zeker 22 Oosterhoutse ouders dupe van toeslagenaffaire, gemeenten druk op zoek naar oplossingen
OOSTERHOUT - In Oosterhout zijn zeker 22 gezinnen getroffen door de toeslagenaffaire. Geertruidenberg telt voorlopig 7 gedupeerden, Dongen weet van 9 gezinnen en Drimmelen en Gilze en Rijen elk van 2. Geen enkele gemeente weet echter nog hoe ze deze gezinnen de helpende hand kan en mag bieden. -
PREMIUM
Oosterhout gaat ouders rellende kinderen financieel aanpakken: 2.500 euro boete
De gemeente Oosterhout wil de ouders van kinderen die betrokken zijn bij rellen tegen de avondklok, keihard aanpakken. Burgemeester Mark Buijs: ‘Wat hier is gebeurd is schandalig. Wie opnieuw de fout ingaat, riskeert een forse extra boete.’ -
Dagelijkse update
Kaarten en cijfers: bekijk hier hoe corona zich bij jou in de buurt ontwikkelt
-
Schuurtje kan niet meer gered worden na brand in Hooge Zwaluwe
De brandweer is maandagmiddag uitgerukt voor een schuurbrand aan de Onderstraat in Hooge Zwaluwe. Door onbekende redenen brak er brand uit in het schuurtje.
-
Bredanaar onder invloed van drugs achter het stuur
MADE - op de A59 ter hoogte van Made is donderdagavond een 41-jarige Bredanaar aangehouden. De man zat onder invloed van GHB achter het stuur. -
PREMIUM
Overal jagen windmolens bewoners op stang, ook in Oosterhout
Een onbeduidend stukje grond. Dat lijkt het. Wat zompige klei en schraal gras, tussen Oosterhout en Raamsdonksveer. Toch is dit stukje Oranjepolder al geruime tijd een strijdveld van belangen. De inzet: twee windmolens van dik 200 meter hoog en een zonnepark ter grootte van vijftig voetbalvelden. -
Zeven boetes voor niet naleven coronamaatregelen bij hondentraining in Waspik
WASPIK - Zeven personen zijn zaterdagochtend bekeurd op de Bovenkerkweg in Waspik voor het niet naleven van de coronamaatregelen. Ze waren daar voor een hondentraining. Dat meldt de politie.
Meest gelezen
-
Brand op dak van huisartsenpost in Oosterhout: gasfles ontploft
-
PREMIUM
Oosterhout gaat ouders rellende kinderen financieel aanpakken: 2.500 euro boete
-
PREMIUM
Tieners die al relschoppen in Oosterhout. Hoe kan dat?
-
PREMIUM
Bjorn en Lisa draaien De Witte Leeuw: ‘Deze kans moesten we pakken’
-
Bewoner die maandenlang zijn buren terroriseerde, mag uit woning worden gezet
Webwinkel
Made in West-Brabant
Jij hebt Shell Moerdijk wel twintig keer per dag in je handen
-
PREMIUMmade in west-brabant
Henk Schouten geloofde altijd al in vegetarisch voedsel, en krijgt nu de wereld mee
-
PREMIUMmade in west-brabant
Pinda's in Raamsdonksveer: Argentijnse vlaggen, een barbecue en posters van Maradona
-
PREMIUMmade in west-brabant
Deze geitenkaas uit Etten-Leur mag zich marktleider noemen
Meest gedeeld
-
PREMIUM
Bjorn en Lisa draaien De Witte Leeuw: ‘Deze kans moesten we pakken’
-
Burgemeester Oosterhout kondigt noodverordening af: ‘Van andermans eigendommen blijf je af!’
-
Brand op dak van huisartsenpost in Oosterhout: gasfles ontploft
-
PREMIUM
Wordt de verticale moestuin een nieuwe groene revolutie op de vierkante meter?
-
PREMIUM
De gerbera's uit Made gaan de wereld rond: ‘We draaien prima, ondanks, maar ook dankzij corona’
