Liedjes, verhalen en gedichten om het ‘Wosteroutse’ dialect levend te houden
OOSTERHOUT - ‘Wosterouts? Wèdiesdè?’ Het is de titel van het gedicht waar Rensz Gorisses boek ’t Echte werk mee opent. Gorisse leest de tekst hardop voor: ’t zou me nie verwonderen dèt’r na ’n jaar of tien gin man meer Wosterouts prat.
Delen per e-mail
Alle teksten in dialect zijn op de website van ’t Echte werk ook te beluisteren
Het is als hij het leest direct een stuk duidelijker dan op papier. Gorisse: ,,Alle teksten in dialect zijn op de website van ’t Echte werk ook te beluisteren. De begeleidende teksten in het boek zijn in het Standaardnederlands.’’
Gorisse wil met zijn boek iedereen kennis laten maken met het Oosterhouts dialect. De liedjes, verhalen en gedichten geven uiting aan wat er in zijn hart leeft. Maar om geschreven dialect goed te begrijpen, moet er beeld bij. Gorisse: ,,Iedereen die Standaardnederlands leert, ontwikkelt gelijk een woordbeeld. Bij het lezen van dialect moet je dat jezelf aanleren.’’
Gratis onbeperkt toegang tot Showbytes? Dat kan!
Log in of maak een account aan en mis niks meer van de sterren.Lees Meer
-
PREMIUM
Twee maanden Go-scooter in Oosterhout hoe staat het ervoor?
OOSTERHOUT - Je kunt er niet meer om heen. De felgroene e-scooters van Go Sharing rijden sinds een paar maanden in Oosterhout en de reacties zijn wisselend. Mensen waarderen het milieuvriendelijke karakter en het eenvoudige gebruik van de scooter, aan de andere kant klinkt kritiek omdat de scooters voor nogal wat overlast zouden zorgen. -
PREMIUM
Knokken geblazen voor de bruine kroeg in West-Brabant: ‘Ik ben 60 procent omzet kwijtgeraakt’
WEST-BRABANT - Zaterdagochtend, kwart over tien. In café Tivoli in Halsteren doen eigenaren René en Diana Rens deze ochtend allebei waar ze goed in zijn. Terwijl René een oud batterijtje uit het alarmsysteem peutert en nog wat sleutelt aan één van de spatschermen, zet zijn vrouw Diana ondertussen een eerste pilsje voor de neus van één van haar stamgasten. -
Automobilist crasht tegen hek naast het spoor in Dorst, treinverkeer rijdt stapvoets
DORST - Een automobilist is donderdagochtend gecrasht op de Boslaan in Dorst. Hij ramde een hek naast het spoor. Het treinverkeer ondervindt hinder hiervan. -
Aanpak Bromtol kost Oosterhout dik 4 miljoen euro
OOSTERHOUT - De aanpak van de Bromtol kost de gemeente Oosterhout 4,1 miljoen euro. Dat bedrag is de gemeente overeengekomen met de Den Ouden Groep, de aannemer. Afgelopen week werd het contract getekend. -
Appartementen in voormalige bieb Dongen
DONGEN - De voormalige bibliotheek van Dongen wordt omgebouwd tot een appartementencomplex bestaande uit 23 luxe woningen. Projectontwikkelaar Henry van der Kemp verwacht het complex medio 2022 te kunnen opleveren. De gemeente is blij met het plan.
-
Ruim drie jaar brommen voor Oosterhouter die tientallen kilo's drugs vervoerde en bezat
BREDA – W. P. (32) uit Oosterhout is door de rechtbank in Breda veroordeeld tot 40 maanden gevangenisstraf wegens het vervoeren en in bezit hebben van een grote hoeveelheid drugs. Dat is conform de eis van het Openbaar Ministerie. -
Opmerkelijke schietpartij: niemand begrijpt waarom 30-jarige Veerenaar doelwit was
BREDA/RAAMSDONKSVEER - Er klonken vijf, zes knallen. Op straat, kort na middernacht. Waarom en door wie werd een jonge ondernemer uit Raamsdonksveer onder vuur genomen? Een doelbewuste liquidatiepoging, meent justitie. De veronderstelde schutter hoort twaalf jaar onvoorwaardelijk eisen. -
Man met 25 zakjes cocaïne en 1300 euro cash opgepakt in Dongen
DONGEN - Een 24-jarige man uit Gouda is donderdagavond rond 19.15 uur aangehouden in de Kruisherenstraat in Dongen, omdat hij in zijn auto ruim 25 zakjes cocaïne en meer dan 1300 euro cash had liggen.
Giftreinen door Brabant
Meest gelezen
-
Auto op de kop bij botsing op Ketenbaan-Vijf Eikenweg in Oosterhout
-
Aanpak Bromtol kost Oosterhout dik 4 miljoen euro
-
PREMIUM
‘Automobilist veroorzaakte dodelijk ongeluk op A58 doordat hij met zijn telefoon bezig was’
-
PREMIUM
Maakt de spoorverbinding Breda-Utrecht weer een kans? ‘Een lang gekoesterde wens’
-
PREMIUM
Oosterhoutse bakker voorkomt eerder inbraak kledingzaak, maar is nu zelf de pineut
Webwinkel
Jong in...
Meest gedeeld
-
PREMIUM
Azra (26) heeft leukemie en beviel tijdens de chemo: ‘Alleen een behandeling in het buitenland kan haar nog redden’
-
PREMIUM
Sjakie en de snoepfabriek in Oosterhout: nu zelf lolly's rollen bij koninklijk Holland Foodz
-
PREMIUM
Hoge waardering voor dorpsschool de Hoge Waai: ‘We waren veel te bescheiden’
-
Auto op de kop bij botsing op Ketenbaan-Vijf Eikenweg in Oosterhout
-
PREMIUM
In de zweeftrein van Breda naar Almere?
