Proost! Op een goed... ja, hoe zeg je dat eigenlijk?
Volledig scherm
PREMIUM
Proost! Op een goed... ja, hoe zeg je dat eigenlijk? © Shutterstock; Marcel Otterspeer/Pix4Profs

Een voorspoedig twintigtwintig. Of tweeduizendtwintig?

COLUMN & POLL- Een gelukkig 2020!
- Sorry, maar wat zeg jij nou?
- Dat ik jou een heel fijn tweeduizendtwintig wens.
- Tweeduizendtwintig? Gast, leef jij nog in de prehistorie of zo? Waarom zeg je niet gewoon twintigtwintig?

- Omdat ik dat bijzonder lelijk vind. Het klinkt als een bedrag. En zo gewoon is dat trouwens helemaal niet. Het vorige jaar noemde ik immers ook geen twintignegentien.
- Kan zo zijn. Maar ik neem aan dat je het destijds ook niet over duizend-negenhonderd-negen-en-negentig had.
- Nee, natuurlijk niet. Maar die ‘negentien’ in jaartallen was een afkorting van negentienhonderd. Met twintig kan dat helemaal niet! ‘Twintighonderd’ bestaat niet. Het is tweeduizend.
- Zal best met je logica. Waarom spreken veel Engelstaligen dan van twentytwenty? Trouwens, in mijn omgeving hoor ik niet anders dan twintigtwintig. Kort en bondig.