Tig termen staan te trappelen om ons taalgebruik te infecteren, merkte columnist Niels Herijgens.
Volledig scherm
PREMIUM
Tig termen staan te trappelen om ons taalgebruik te infecteren, merkte columnist Niels Herijgens. © BN DeStem; Marcel Otterspeer/Pix4Profs

De taal van corona: hoe ons virusvocabulaire razendsnel verandert

COLUMNEllebooggroet, lockdownparty, thuisquarantaine: ooit gaat een neerlandicus promoveren op de taal van corona. Elke crisis schrijft immers zijn eigen idioom.

Een paar weken geleden dacht ik het Woord van het Jaar 2020 al te kennen: mitigeren. Zelf had ik er nog nooit van gehoord, maar in een persconferentie met premier Rutte en RIVM-baas Van Dissel kwam het wel tachtig keer langs. In de betekenis van afzwakken, verzachten, matigen. Het hoorde bij de tactiek om de verspreiding van het virus te vertragen.