De Schotse Amanda Donaldson (35) werkte ruim drie jaar als persoonlijk assistent voor de wereldberoemde schrijfster. In april vorig jaar werd ze ontslagen wegens ernstig wangedrag. Volgens J.K. Rowling kocht haar voormalige hulp persoonlijke spullen met een creditcard die strikt voor zakelijke uitgaven was bedoeld. Volgens Britse media gaat het onder andere om 4.077 euro die is uitgegeven in cosmeticazaak Molton Brown, bijna 1.664 euro in een luxe kaarsenwinkel en 1.837 in koffietent Starbucks. 

Donaldson, die post van fans beantwoordde, zou haar positie ook hebben misbruikt om een modeltrein van de Zweinsteinexpres (van 525 euro) en een Harry Potter tovenaarsverzamelbox ter waarde van 2.506 euro te stelen. 

Donaldson ontkent alle aantijgingen en stelt dat ze J.K. Rowling geen enkele schade heeft berokkend. 

Donaldson was aangenomen om J.K. Rowling te helpen met de organisatie van haar zakelijke en persoonlijke leven, verklaarde Rowling's echtgenoot en manager, Neil Murray, vandaag aan de rechter.  Hij vertelde dat een accountant aan de bel trok over onverklaarbare uitgaven met de creditcard, schrijft het Britse persbureau Press Association. 

Donaldson werkte op een klein kantoortje in Edinburgh met twee full-timers en twee part-time collega's. Volgens Murray was er geen enkele onduidelijkheid over waar de creditcard voor was bedoeld. ,,Het was een zakelijke creditcard om het zakenleven van mijn vrouw te faciliteren’', zei hij in de rechtszaal. ,,Ik hoorde van de medewerkers dat ze een keer samen uit waren en pizza bestelden. Amanda bood aan voor de groep te betalen en pakte de zakelijke creditcard. Volgens hen zei ze: ‘Geen zorgen, Neil controleert de afschriften niet.’’

De civiele rechtszaak wordt in een later stadium voortgezet.