Il Corriere della Città on Twitter

Magliana, turisti olandesi finiscono sulla rampa di accesso alla Metro B con la macchina https://t.co/xSgDh7VoN6

Bejaarde Nederlanders rijden in Rome met auto van metrotrap af

Een Nederlandse toerist heeft vandaag het Italiaanse nieuws gehaald, door met zijn auto de toegangstrap van een metrostation in Rome af te rijden. ‘Het kan gebeuren dat je van de weg raakt, maar met een auto de trap afrijden vereist toewijding’, grapt stadskrant Il Corriere della Città.

Riprendiamoci Roma on Twitter

Sui due turisti che hanno imboccato con auto l'accesso a Metro Magliana dalle scale ecco una foto inedita👈 Credevano fosse il parcheggio🙌🏻 Foto Giuseppe @iltrenoromalido @MercurioPsi @Franz6081 @TplRoma @gq_gianni @saveMetroC @valentinalupia @EugenioCardi #gombloddoOlandese 👈

Volgens het bericht belandden de twee bejaarde Nederlanders met hun Skoda Octavia vandaag, omstreeks het middaguur, tussen de hekken voor het metrostation Magliana. Het zou gaan om de 70-jarige bestuurder van de auto met Nederlands kenteken en zijn 72-jarige eega. Op foto’s op Twitter is te zien hoe de politie van de Italiaanse hoofdstad zich over het gestrande voertuig ontfermt.

De schrik zat er na het ongelukje flink in, maar gelukkig raakte er niemand gewond, meldt nieuwssite TGCOM.24. De onfortuinlijke rit komt onze landgenoten op Facebook wel op gelach te staan. ‘Die zullen wel een slokje op hebben’, merkt iemand op. Anderen menen dat de Nederlanders ‘vast aan de wiet hebben gezeten’. De toedracht blijkt echter anders, het echtpaar dacht dat het om de ingang van de parkeergarage van het station ging.

Diezelfde denkfout maakte een 56-jarige automobilist uit de noordwestelijke regio Ligurië in april 2016. Bij een bezoek aan Rome reed de man, met vrouw en dochter in de auto, van de trap af.  En ook toen kwam het voertuig op de traptreden vast te zitten. Achteraf legde de verbouwereerde chauffeur uit dat hij op een bordje naast de trap een ‘P’ had zien staan, en daardoor dacht dat het om de ingang van de parkeerplaats ging.

Roma Today on Twitter

roma Eur Magliana, entra con l'auto nella stazione della metro https://t.co/1VAsKz4kGT #notizie

Volledig scherm
Toegang naar een metrostation in Rome, maar dan wel voor de benenwagen. © Shutterstock
  1. Kritiek op stel dat in safaristijl trouwde met daarbij als zebra's beschilderde ezels

    Kritiek op stel dat in safari­stijl trouwde met daarbij als zebra's beschilder­de ezels

    Dierenactivisten zijn woest op een Spaanse koppel dat afgelopen zaterdag tijdens hun huwelijksfeest in safaristijl in de kustplaats Cádiz (Andalusië) twee ezels liet beschilderen met witte verf en zwarte zebrastrepen. Een voorbijganger die de knullig getransformeerde hoefdieren spotte, zette beelden daarvan op Facebook. ,,Een beschamende en infantiele vorm van dierenmishandeling”, luidt zijn felle kritiek.