Roosendaal: dal der rozen of drooggevallen moeras?

Auteur: door | zondag 07 juni 2009 | 23:29 | Laatst bijgewerkt op: maandag 08 juni 2009 | 17:20

Tekstgrootte

ROOSENDAAL - Voor de plaatsnaam Roosendaal zijn twee verklaringen.

Zie ook:

Nieuwe Markt ontluikt met het festijn 'Op Rozen'

De plaatselijke schrijver Jan Cartens schreef hierover in zijn boek Voetsporen van mijn moeder, Kroniek van een provinciestad.

Zo zou Roosendaal een symbolische betekenis hebben. Het 'dal der rozen' verwijst naar de heilige Maria, aan wie de eerste kapel in Roosendaal was gewijd. Maria werd in de Middeleeuwen vaak door bloemen gesymboliseerd. Zo stond de witte lelie voor zuiverheid en de roos was het symbool van volmaaktheid.

Mensen die geen brood zien in deze symbolische uitleg, verklaren de naam Roosendaal als 'rietdal': risse is een andere naam voor riet. Dat is meer aannemelijk, vindt Jan Cartens. Want Roosendaal was oorspronkelijk een bijna drooggevallen moeras tussen de zandruggen of donken, dat in de zomer vol met riet stond. Binnenkort rozenkaas, hè?

© BN DeStem 2012, op dit artikel rust copyright.
Wij plaatsen alleen reacties die ondertekend zijn met uw voornaam, achternaam en woonplaats.

Meer Roosendaal

15:36 Bromfietser uit Oud Gastel probeert te ontkomen
12:43 Man uit Nispen beroofd tijdens pinnen in Kesteren Breda
08:44 Circus Renz komt voor het eerst naar Rucphen
08:44 Communicanten lopen mee in processie Zegge
08:42 Aanleg van golfbaan in Rucphen dichterbij
08:46 Mike Minnebach ingeschreven als 500e Cluzonalid
08:43 Halderberge doet mee voor spek en bonen
08:34 Uit je dak op Gastelse PuberPubParty
08:45 Acties tegen obesitas Halderbergse jongeren
08:20 De stad in - Kou met veel zon is prima

Reacties

Sorteer reacties

@Jan van Nassau
Misschien kan de Ghulden Roos ervoor zorgen dat deze verklaring wordt opgenomen in de wiki Roosendaal op wikipedia.org in de plaats van of eventueel naast die van Jan Cartens. Vooral de uitleg dat rietdal of rissedal de oorspronkelijke naam was, lijkt me erg ver gezocht. De stad had dan toch gewoon Rissendaal geheten, want via welke dialectische kronkels kom je van risse naar rozen (vroegere schrijfwijze) of roosen? Bovendien zijn er in NL en B diverse plaatsen die R'daal heten waar nooit riet gestaan heeft.

Kees - 08-06-2009 | 17:20

Met respect enzo... maar het gaat er meer om wat het nu is voor de huidige bewoners

Roosendaal = een mooie naam voor een hele mooie stad!

Roza

roza - 08-06-2009 | 13:51

Met alle respect voor Jan Cartens en uw aandacht voor de naamsverklaring van Roosendaal, maar ik adviseer u toch echt om eens te lezen wat over deze kwestie gepubliceerd is in o.a. Jaarboek 25 van de oudheidkundige kring "De Ghulden Roos'. Volgens de historicus B.H. Stolte moeten we Roosendaal zien als een "modenaam" uit de 13e eeuw toen diverse kloosters, adellijke buitengoederen en leengoederen op tal van plaatsen in en om de Nederlanden deze naam kregen. Ook bij het Meertensinstituut in Amsterdam rangschikt men Roosendaal onder de reeks namen op -daal die op een gegeven moment in zwang zijn gekomen als naam voor een nieuwe nederzetting. Stolte: "Als de naam werkelijk pas in 1266-1268 is gegeven zal de verklaring "rietdal" moeten vervallen"

Jan van Nassau - 08-06-2009 | 12:49

Reageren

Naam: E-mail: Reactie:

Klik hier en lees het Privacy Statement

Zo reageert u:

Op de website van BN DeStem kunt u reageren op de artikelen. Soms worden (delen van) reacties ook gepubliceerd in de krant.

De redactie kan bijdragen zonder opgaaf van reden weigeren.

Daarbij hanteren wij onder meer de volgende voorwaarden:

Onder de reactie moet altijd uw voornaam, achternaam en woonplaats staan.

De reactie moet kort en bondig (max. 400 tekens) zijn.

De reactie mag niet beledigen, discrimineren of nodeloos kwetsen.

De reactie mag geen scheldwoorden of bedreigingen bevatten.

De reactie moet betrekking hebben op het artikel waaronder de reactie wordt geplaatst.

De reactie mag geen reclame-uiting bevatten.

De reactie mag geen privé-gegevens van derden bevatten.

De reactie mag geen links naar illegale zaken bevatten (software, muziek, etc.).

De reactie mag geen inbreuk zijn op het auteursrecht van anderen.

Reacties onder overduidelijk valse naam kunnen worden geweigerd.

De reactie moet begrijpelijk en leesbaar zijn.

De redactie houdt zich aanbevolen voor tips, maar zal niet tot plaatsing overgaan van:

Reacties die (impliciete) beschuldigingen of verdachtmakingen van misdrijven bevatten, zolang er (nog) geen gerechtelijke uitspraak is.

Reacties die de identiteit van verdachten onthullen. Evenmin van slachtoffers, zolang de redactie geen bevestiging van de politie heeft (en wij mogen aannemen dat de familie is ingelicht)

Over het al dan niet plaatsen van reacties wordt niet gecorrespondeerd.

Het IP-adres van de afzender van een reactie wordt automatisch opgeslagen in het redactioneel systeem. Het kan worden afgestaan aan derden in het kader van een strafrechtelijk (voor)onderzoek, namelijk als de redactie van mening is dat een groot maatschappelijk belang in het geding is. Ook daarover wordt niet gecorrespondeerd.

Poll
Poll

Mijn hart kleurt nu al oranje

Meest gelezen

Laatste nieuws Dichtbij

DE KWESTIE

In De Kwestie komt iedere zaterdag een onderwerp aan de orde dat u bezig houdt. Een onderwerp dat er toe doet. Van politieke spagaten tot parkeerproblemen, van sluiten van een zwembad tot groenonderhoud. Wij willen vooral dat u aan het woord komt en willen uw mening horen.
Klik hier en plaats uw mening