ANTWERPEN - Vlamingen voelen zich weinig of niet verbonden met Nederlanders.
Toch waarderen Vlamingen Nederlandse fictieprogramma's op televisie.Als er voldoende aanbod zou zijn, dan zouden Vlamingen zelfs vaker naar Nederlandse dan naar Amerikaanse series kijken.
Dat blijkt uit de masterproef van Ellen De Smaele, studente communicatiewetenschappen van de Universiteit Antwerpen.
Programma's als Westenwind, Baantjer en Medisch Centrum West, maar ook Voetbalvrouwen en Gooische Vrouwen scoren erg goed bij de zuiderburen.
Vlamingen waarderen in de fictiereeksen de Nederlandse directheid en openheid over seks en geweld. Negatief vinden ze het soms grove taalgebruik.
De televisieprogramma's brengen de Vlamingen en Nederlanders echter niet dichter bij elkaar.
De Vlamingen denken negatief over Nederlanders, zo blijkt uit het onderzoek. Ze beschouwen ons als 'een ander volk, met een andere cultuur en een andere mentaliteit', schrijft De Smaele. Zelfs de Nederlandse taal ervaren Vlamingen volgens haar niet als gemeenschappelijk.
De Vlaamse omroep VRT ondertitelt programma's zoals Baantjer. Net zoals de Nederlandse omroepen Vlaamse series zoals Flikken van ondertitels voorzien.
De Vlaamse minister van Mediazaken en Buitenlandse Zaken, Geert Bourgeois, had overigens onlangs voorgesteld om de ondertitelingen af te schaffen.
Dat zou moeten voorkomen dat het Vlaams en het Nederlands nog verder gaan verschillen.
© BN DeStem 2012, op dit artikel rust copyright.
Wij plaatsen alleen reacties die ondertekend zijn met uw voornaam, achternaam en woonplaats.
